AddonMate

Korektor CZ/SK

Typos, missing commas, and diacritics in every text field on the web. Czech and Slovak, where Grammarly doesn't work.

Who it is for
Copywriters, customer support, officials, students, foreigners writing in Czech
Price
CZK 129/month for the Pro plan, basic free
Launching
March 2027
Gmail · New message

Good day, I am sending the offer we arranged. We would like to meet on 1.10.2026.

the offer which

Korektor CZ/SK
Comma
the offer, which
Verb form
by jsme → bychom
Date
1. 10. 2026
Checked today
14 out of 20 free

This is what an extension card looks like above the page you're working on. A demo, not real data.

What are you doing manually today

Grammarly doesn't have Czech, and Word only helps inside Word. But people write in Gmail, Seznam, Facebook, Shoptet or Fakturoid, and nobody corrects them there. The only Czech extension has a 2.6-star rating.

What the extension can do

  • Yellow ✎ on every text field (or Ctrl/Cmd+Shift+K, or right-click): a card with findings, a sample correction, and a rule explanation.
  • Typos and missing diacritics: dekuji → děkuji, zbozi → zboží, zalezitost → záležitost.
  • Commas before subordinate clauses (nabídku, kterou...; myslím, že...; muž, s kterým...), by jsme → bychom, aby jste → abyste, ke mě → ke mně, viz. → viz, standartní → standardní, shlédnout → zhlédnout.
  • Typography: double spaces, space before punctuation, capital letter at the start of a sentence, repeated words, 10km → 10 km, 1.10.2026 → 1. 10. 2026, "Czech quotation marks", hyphen.
  • Slovak as a full second language (LanguageTool spelling and grammar + commas before conjunctions); language is detected automatically.
  • One-click correction or "Fix all"; custom dictionary for company and product names. Works in text areas, standard fields, and editors (Gmail, Seznam, Facebook, WordPress).

How it looks

  1. 1

    Click the ✎

    Next to the text field, or Ctrl/Cmd+Shift+K.

  2. 2

    See the findings

    With a preview of the fix and the rule explained.

  3. 3

    Fix with one click

    One at a time, or all at once.

Price

Free

CZK 0

20 free checks a day. For unlimited...

Pro

CZK 129 monthly, excluding VAT

All the features above. Cancel anytime, invoices are automatic. Those who reach out before launch get the first month free.

Privacy and security

Text goes to our server in the Czech Republic only when you run the check, and is not stored (hunspell + custom rules for Czech, LanguageTool for Slovak). The extension ignores password, email, and credit card fields. Rules are based on spelling, not guesswork — what Korektor isn't sure about, it'd rather not report.

Rules that apply to all our extensions

Frequently asked questions

Is the Czech really good?

Spelling, commas before conjunctions, forms like bychom/byste, mě/mně, and typography are based on rules. Out of 137,000 characters of correct Wikipedia text, Korektor found only 3 real errors and no false positives. Subject-verb agreement (e.g. děti si hráli) it can't do yet — we say so straight.

Can it do style and tone too?

Not yet. We are planning a rewrite into a more polite or shorter version, but only after we test it on real texts.

When will it launch and what if the date changes?

We're planning March 2027. We build in order of interest, so the launch date can shift by a month either way. Those who leave their email get a message on launch day.

I want Korektor CZ/SK

Leave your email and get the extension on launch day, first month free. In the note, tell us what takes you the most time today — we'll build it around that.

🇨🇿🇬🇧🇸🇰🇩🇪🇵🇱